| 1. | Proud, indeed, was in the heart of the hero .
英雄的心里确实感到骄傲。 |
| 2. | The president is enthroned in the hearts of his countrymen .
总统受到他同胞的衷心尊崇。 |
| 3. | Hope is the last thing extinguished in the heart of man .
希望原是人类心灵中最后破灭的东西。 |
| 4. | This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers .
这首诗引起了读者的共鸣。 |
| 5. | Here, in the heart of soho, they tried to "out--bohemia bohemia. "
他们在这儿，在梭湖区的中心过尽了放浪形骸的生活。 |
| 6. | Heroes such as huang jiguang will always live in the hearts of the people .
像黄继光这样的英雄将永远活在人民的心里。 |
| 7. | The true face of lushan is beyond the ken of one deep in the heart of the mountain .
不识庐山真面目，只缘身在此山中。 |
| 8. | Lodged in the heart of this moment is the question of power which time will unfold .
此刻秘而不发的问题是权力，这一问题将由时间揭晓！ |
| 9. | There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion .
最最放荡不羁的人也有几根心弦，一拨就会动感情。 |
| 10. | Nature had sown in the heart of this poor girl the seeds of virtue never destined to ripen .
造化在这个可怜的姑娘的心中播下了并未注定会成熟的美德的种子。 |
